A pink taxi

A pink taxi

June 5, 2010

Allez Les Bleus! (Une semaine avant la World Cup)

(certes une ancienne photo, mais je suis nostalgique pour Zizou!)

Les nuances francaises ne peuvent etre traduites alors je m'adresse aux Francophones, qui, bien entendu sont tous supporteurs de l'Equipe de France!

Pour ceux qui disent que les Britanniques ont leur sense de l'humour aiguise n'auraient pasencore lu les articles sportifs du Monde (oui, toujours le Monde!)

Comment peut-on meler, dans un seul article sportif, theatre, politique, musique et foot en une salade au gout appetissant? J'ai l'appetit tout ouvert pour le show qui se prepare dans une semaine en Afrique du Sud.

D'abord, le selctionneur-entraineur Raymond Domenech serait lui meme "epris de Tchekhov et de Ionesco". Pourrait on imaginer le selectionneur d' une autre equipe du monde aux gouts si affines? Peut etre l'Italie? Raymond je l'ai suivi d'ailleurs depuis 8 ans. Pas du tout sympathique come type! Le fait qu'il ait exclu Samir
Nasri et Karim Benzema.......

Cet article du Monde, date du 13 Mai, (sans doute bien trop vieux a votre gout ) est rempli de jargon musical: "septuor" (c'est le mot final de l'article) et politique: des "accents mendesiens" (du President Mendes!) et les pauvres mecs qui jouent dans des equipes etrangeres sont traites par lui de "mercenaires" (mais ca ne va pas,non?).

Surtout cet article est plein d'humour, qui sait ce que veut dire une "peripateticienne"? Definition to Petit Robert: litter. Prostituee qui racole dans la rue). Puis je dire que l'affaire Ribery (oh la c'est notre joueur prefere!) n'a pas ete mentione avant ceci. Le Monde ne raffole generalement pas du tout de ragots! Cependant cet etrange mot etait la pour rire....

Reference est faite aux reality shows pour les "sept econduits qui avaient quittes le stage comme dans une mauvaise emission de tele realite"!

Et puis, souvenez vous, que c'est quand meme la France et que malgre tout, le fait que ce soit simplement leur boulot de jouer au foot et surtout pour la FIFA tous les 4 ans ne va surtout pas de soit! ,L'article s'ouvre sur une notion completement aberrante: "les vingt trois joueurs appeles a ajourner leurs vacances estivales". C'est une blague!!!

Ah les vacances d'ete, les sacrees vacances d'ete!

1 comment:

  1. I was just thinking yesterday that the World Cup is in one week! World cup mania hasn't swept me yet. But I'm really looking forward to it now! Can't wait to cheer on France with Torab! Your entry really got me excited. By the way I HATE Domenech! He reminds me of a crusty school teacher. But once a Bleu, always a Bueu! Allez les Bleus! By the way, for better football info, you should read L'Equipe.

    ReplyDelete